國際在線報道（記者 彭延媛）：8月6日，在東京奧運會男子4x100米接力決賽中，中國隊最終以37秒79的成績獲得第4名，平了中國的全國紀(jì)錄，以微弱差距未能登上領(lǐng)獎臺。意大利隊以37秒50獲得冠軍，英國和加拿大名列二、三。

由湯星強、謝震業(yè)、蘇炳添和吳智強組成的中國田徑男子接力隊，在預(yù)賽中以37秒92的成績名列小組第一，很有希望在決賽中爭奪一枚獎牌。決賽起跑后，第一棒的湯星強和第二棒的謝震業(yè)進(jìn)展順利。第三棒是此前剛剛創(chuàng)造亞洲紀(jì)錄的蘇炳添，他交棒時，名次已經(jīng)排到第3位。最后一棒，吳智強奮勇追趕，也有不錯發(fā)揮。最終，他們僅以0.09秒之差無緣領(lǐng)獎臺。

賽后，蘇炳添表示，謝震業(yè)和他、他和吳智強之間的交接做得不夠完美，整體表現(xiàn)中規(guī)中矩，成績沒有達(dá)到預(yù)期：“（我們）希望能夠拿到獎牌。美國隊進(jìn)不了決賽以后，我覺得，我們距離領(lǐng)獎臺是又近了一步的。而且，我們也有這個實力。但今天在交接上確實也出現(xiàn)了一些問題，沒有好好發(fā)揮。只要處理好一點的話，獎牌應(yīng)該是沒問題的。還是有點遺憾。”

謝震業(yè)也透露，在交接區(qū)，大家都有減速，沒有達(dá)到最高速度。蘇炳添進(jìn)一步指出，因為有二次加速，又被其他道次的人夾著跑，他的身體就有些跑僵了，所以才會在和吳智強交接時喊他“跑慢點”。蘇炳添說，這時候，就已經(jīng)是出問題了。

競技體育，勝敗尋常。湯星強表示，重要的是不留遺憾：“比賽就是這樣，有很多懸念。像美國隊，整體實力很強，但決賽都沒進(jìn)。我們已經(jīng)拼盡全力，不留遺憾?！?/p>

無論名次如何，在東京，中國短跑都展現(xiàn)出了強大實力和光明前途。蘇炳添就認(rèn)為，年輕人遲早要登上奧運領(lǐng)獎臺，但他本人是否繼續(xù)堅持還不好說，目前只想在全運會后先放個大假。

32歲的蘇炳添，目前的正職畢竟是暨南大學(xué)副教授。能不能繼續(xù)練，他自己也說要看多方面的配合。而謝震業(yè)，對這位相交十多年的隊友十分不舍：“身為田徑人，希望添總（蘇炳添）能繼續(xù)為中國田徑發(fā)光發(fā)熱。但這要看個人的意愿。我們也不能老指望一個人的付出。我尊重他的任何選擇。當(dāng)然，我個人還是希望我們能在巴黎共同合作，我們相交了十多年，有這份感情，還是十分不舍的。如果他選擇了另外的人生，我還是會祝福他。他的傳奇會一直留在田徑場上?！?/p>

一項運動、一個隊伍的強大，最終是要看傳承、看后來者。正如吳智強賽后喊出的那句話：“那就讓我們把故事留到巴黎！謝謝大家！”

同一天，中國女隊獲得女子4x100米接力的奧運會第6名，成績是42秒71。牙買加隊以41秒02摘得金牌，美國隊和英國隊分列二、三名。

（楊玉國）