據(jù)中國日報網(wǎng)12月29日電，中國日報12月29日內(nèi)容推薦如下：
Shipping companies fined for price-fixing
發(fā)改委再開反壟斷罰單 8家國際海運企業(yè)被罰4.07億
歷經(jīng)一年多的調(diào)查，國家發(fā)改委28日對8家國際海運企業(yè)開出罰單。因為達成并實施價格壟斷協(xié)議（串通投標），日本、韓國和智利等國的航運企業(yè)被分別處以2014年度與中國市場相關(guān)的滾裝貨物國際海運服務銷售額之4%至9%不等的罰款，合計4.07億元。（閱讀全文）
Japan, S. Korea reach deal on 'comfort women'
韓日就“慰安婦”問題達成一致
韓國外交部長官尹炳世28日與日本外相岸田文雄在首爾就日軍“慰安婦”問題舉行會談，雙方最終達成一致意見。安倍晉三“向慰安婦受害人表示誠摯道歉和反省”，日方賠償10億日元。韓方表示，若日方能切實履行承諾，韓方將確認“慰安婦”問題終結(jié)。（閱讀全文）
保姆毒殺案反思：老人安全問題值得重視
廣州一名保姆上班3天后為貪圖月薪毒殺老人，隨身帶針筒和敵敵畏、安眠藥等，其落網(wǎng)后承認做保姆期間曾殺害10名老人。在這個恐怖殘忍的故事背后，我們看到一個殘酷的事實：中國6旬以上的老人超過2.12億，其中3500萬老人不能自理。老人遭保姆毒殺的案件確實罕見，但老人遭受偷竊或欺詐等案件卻很常見，老人們的安全問題值得重視。（閱讀全文）
Murder case 'highlights lapse in senior care sector'
保姆毒殺案突顯家政服務管理漏洞
近日，廣東保姆毒殺七旬雇主一事引發(fā)輿論熱議，如此“蛇蝎保姆”讓人心驚。據(jù)悉，該保姆并不是第一次毒殺雇主，此案件也將家政行業(yè)的管理漏洞曝光在公眾面前。家政機構(gòu)在聘用保姆時應做好背景調(diào)查，檢查人員的工作記錄，加強對雇用人員的監(jiān)管。（閱讀全文）
Balancing security acts with rights of individuals
社論：反恐法平衡了反恐和人權(quán)保障關(guān)系
恐怖主義并不僅僅出現(xiàn)在國外，中國也受其害?！斗纯址ā返某雠_有效保障了公民及國家的安全。此次頒布的反恐怖法里有很多條文涉及到平衡反恐和人權(quán)保障的問題。反恐措施一方面要效保障社會的安全，另一方面，也不能侵害公民組織的合法權(quán)益。（閱讀全文）
日本2016年度國防預算創(chuàng)新高
日本首相安倍晉三批準了2016年421億美元的國防預算。這個創(chuàng)歷史新高的國防預算將助日本進一步擴大力量投送工具，確認采購裝備，促進與美軍合作。（閱讀全文）
Proper law can streamline e-loan platforms
P2P管理辦法出臺將防止e租寶等網(wǎng)貸問題頻現(xiàn)
隨著e租寶，大大集團等P2P互聯(lián)網(wǎng)金融接連被調(diào)查后，似乎預示著很多監(jiān)管方面的問題。28日出臺的P2P管理辦法將有效阻止泛亞、e租寶等違規(guī)模式，有效規(guī)范互聯(lián)網(wǎng)金融。（閱讀全文）
Private sector exports show healthy uptick
民營企業(yè)出口保持增長
商務部的數(shù)據(jù)顯示，民營企業(yè)出口保持增長。1月至11月，民營企業(yè)出口9216億美元，同比增長1.2%，占外貿(mào)出口44.9%，比去年同期提高1.8個百分點；外資企業(yè)出口9112億美元，同比下降6.2%，國有企業(yè)出口2195億美元，同比下降5.7%。（閱讀全文）
Star Wars force ready to awaken in China
《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》首映 1月9日登陸全國
《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》在全球各地陸續(xù)上映后，票房與口碑齊飛，不斷沖破各種記錄吸金如入無人之境。27日在上海舉行了全球宣傳之旅的收官之站，預期又將帶來一波觀影熱潮。（閱讀全文）
